Auch dem Konkurrenten Pepsi blieben solche Erfahrungen nicht erspart. Die Übersetzung des Slogans "Come alive with the Pepsi Generation" klang in der Landessprache Taiwans wie "Pepsi will bring your ancestors back from the dead - Pepsi läßt ihre Vorfahren von den Toten auferstehen."
Eine halbe Million Fahrgäste der Bahn in Belgien stehen vor leeren Gleisen wenn der 24-stündige Streik den
Zugverkehr in ganz Belgien lahmlegt. Davon betroffen sind auch internationale Züge. Die Bediensteten der Bahngesellschaft SNCB fordern mehr Geld und bessere Arbeitszeit- und Ruhestandsregelungen.
