Die Mißachtung regionaler Gepflogenheiten hatte auch für einen amerikanischen Waschmittelhersteller Folgen. Dieser schaltete Mitte der 80er Jahre eine Anzeige, die links einen Berg schmutziger Wäsche, das Produkt in der Mitte und rechts als Ergebnis einen Berg sauberer Wäsche als Motiv hatte. Was aber nicht beachtet wurde: Araber lesen von rechts nach links. Das Produkt floppte...
In Südafrika wurde ein deutsches Ehepaar ermordet. Der 53-jährige Mann war Manager des deutschen Chemiekonzerns Lanxess und leitete in Südafrika ein Werk. Die Leichen wurden im Haus des Paares gefunden. Bereits 2010 soll in Südafrika die Fußball-Weltmeisterschaft ausgetragen werden. In einem Land, das mit 50 Morden pro Tag zu kämpfen hat.