Qumran: immernoch fünf Jahre bis zur Veröffentlichung
« am: 31.08.2008, 14:24:27 »
1947 war es in Qumran, als ein Hirtenjunge in einer Höhle Krüge mit Schriftrollen fand. Bis heute haben diese Dokumente aber nur relativ wenige Menschen zu Gesicht bekommen.
Und dennoch haben sie eine Umwälzung gerade innerhalb der westlichen Glaubensgemeinschaften ausgelöst, wie sie es seit Geburt Christi nicht gegeben hatte. in den nächsten fünf Jahren sollen die Rollen nun digitalisiert und im Internet vollständig zur Verfügung gestellt werden.
"Die in Qumran gefundenen Schriftrollen stammen aus dem Zeitraum zwischen dem dritten Jahrhundert vor und dem ersten Jahrhundert nach Christus. Diese Zeit ist historisch gesehen enorm wichtig, weil in ihr die Weichen sowohl für das frühe Christentum als auch für das rabbinische Judentum gestellt worden sind", so Armin Lange von der Universität Wien. Und weiter: "Durch diese Texte haben wir eine gute Chance zu lernen, wie wir uns aus gemeinsamen Wurzeln heraus entwickelt haben. Ihre Erforschung ermöglicht uns ein besseres gegenseitiges Verständnis und trägt somit auch zu einem friedlichen Miteinander der verschiedenen Weltreligionen bei".
dann hoffe ich ja mal, dass möglichst viel möglichst schnell freigegeben wird um auch möglichst schnell möglichst gute und verlässliche Übersetzungen zu haben.
