Auch ein amerikanischer Zigarettenhersteller verwendete wenig Zeit mit dem Studium fernöstlicher Sprachen. So kam es, das sein Slogan "Salem - Feeling Free" für den japanischen Markt übersetzt eine etwas andere Bedeutung erhielt: "When smoking Salem, you feel so refreshed that your mind seems to be free and empty". (Wenn sie Salem rauchen, fühlen sie sich so erfrischt, das ihr Geist ganz frei und leer zu sein scheint)
Im Prozess um den Mord in einer Gifhorner Kleingärtnerkolonie hat das Landgericht Hildesheim die Höchststrafe verhängt.
Ein 66-Jähriger hatte im Streit um Gartenabfälle seine Nachbarn in der Kolonie mit einem Ast erschlagen. Ein Gutachten bestätigte dem mann volle Schuldfähigkeit. Das Gericht verurteilte ihn zu lebenslänglicher Haft und stellte darüber hinaus die besondere Schwere des Delikts fest, was dem Mann eine vorzeitige Entlassung erschwert.
