Als Coca-Cola in den 20er Jahren die berühmte braune Limonade auf den chinesischen Markt brachte, verwendete der Konzern nur wenig Zeit auf die komplexen linguistischen und kulturellen Aspekte der Namensforschung. Coca-Cola klang im chinesischen etwa wie Kou-ke-kou-la, was je nach Dialekt "Ein durstiger Mund und ein Mund voller Kerzenwachs" oder "ein weibliches Pferd, mit Kerzenwachs gefüllt" bedeutete. Coca-Cola bewies jedoch Lernfähigkeit und änderte die phonetische Übersetzung in Ke-kou-ke-le, was immer noch nach Coca-Cola klingt, aber nun "schmackhaft und glücklich" bedeutet.
Simple-Live-Darstellerin Nicole Richie befindet sich nach eigenen Angaben bereits im vierten Monat. Dies hinderte aber die Behörden nicht, sie wegen Verkehrsdelikten bis Ende September für vier Tage hinter Gittern zu schicken. Dennoch freuen sich Richie und Vater und Rocksänger Joel Madden auf den Nachwuchs.
