Ein vom Schwedischen in das Englische übersetzter Anzeigentext las sich in einer koreanischen Zeitschrift, wenn man ihn frei und rücksichtsvoll in das Deutsche übersetzte, wie folgt: "Nichts saugt so hundsmiserabel wie ein Elektrolux-Staubsauger."
Die erfolgreiche Schauspielerin Julia Roberts meint, sie würde es heute wohl nicht mehr ins Filmgeschäft schaffen, da es viel härter ist, als bei ihr damals. Sie weiß, das die jungen Schauspielerinnen wie Lindsay Lohan und Keira Knightley einen härteren Weg vor sich haben, als sie.
"Ich denke, ich kam zu einer freundlicheren Zeit in dieses Geschäft. Es ging nicht um Mode und es gab nicht so viele Medienunternehmen. Man konnte seine Arbeit wirklich etwas behutsamer kultivieren", so Julia Roberts.
