Als Coca-Cola in den 20er Jahren die berühmte braune Limonade auf den chinesischen Markt brachte, verwendete der Konzern nur wenig Zeit auf die komplexen linguistischen und kulturellen Aspekte der Namensforschung. Coca-Cola klang im chinesischen etwa wie Kou-ke-kou-la, was je nach Dialekt "Ein durstiger Mund und ein Mund voller Kerzenwachs" oder "ein weibliches Pferd, mit Kerzenwachs gefüllt" bedeutete. Coca-Cola bewies jedoch Lernfähigkeit und änderte die phonetische Übersetzung in Ke-kou-ke-le, was immer noch nach Coca-Cola klingt, aber nun "schmackhaft und glücklich" bedeutet.
Gerücht: Laut Insider setzt Ninja Theory auf Hellblade 3 statt Project: Mara
« am: 13.01.2026, 10:17:57 »
Vor einiger Zeit teaserte das Entwicklerstudio Ninja Theory etwas namens Project: Mara an, welches uns “neue Arten des Storytellings” zeigen sollte. Allerdings soll das Projekt laut einem Insider in der Konzeptphase bleiben und nicht zu einem vollwertigen Titel werden. Stattdessen soll sich das Studio nun auf den dritten Teil der Hellblade-Saga konzentrieren. Wann das nächste Spiel von Ninja Theory jedoch erscheinen wird, ist noch unklar. Mehr
