Auch dem Konkurrenten Pepsi blieben solche Erfahrungen nicht erspart. Die Übersetzung des Slogans "Come alive with the Pepsi Generation" klang in der Landessprache Taiwans wie "Pepsi will bring your ancestors back from the dead - Pepsi läßt ihre Vorfahren von den Toten auferstehen."
<img style="float: right" src="https://i.ds.at/RZ7nYg/rs:fill:150:0/plain/lido-images/2026/10/05/4a4245a1-2346-40f5-a5e5-9665cc5559ef.jpg">Boris Marte prägte Österreichs Kultur- und Stiftungslandschaft wie wenige andere. Er verband Erinnerungskultur, Kunst, Bildung und gesellschaftliches Engagement mit einer unerschöpflichen Lust am Gestalten. Andreas Treichl erinnert an einen langjährigen Weggefährten, Ideengeber und engen Freund
