Ein vom Schwedischen in das Englische übersetzter Anzeigentext las sich in einer koreanischen Zeitschrift, wenn man ihn frei und rücksichtsvoll in das Deutsche übersetzte, wie folgt: "Nichts saugt so hundsmiserabel wie ein Elektrolux-Staubsauger."
+++ Muss neuen aufsetzen: Mann schüttet sich Kaffee über den Hut ++++++ Springer Steve L.: Neonazi trug beim Suizid seine Lieblingsschuhe ++++++ Hintergrund unklar: Maler zerstört Stillleben ++++++ Im Karsten: Schwulenporno endlich fertig ++++++ Nur eine Kugel: Revolverheld erschießt knausrigen Eisdielenkunden ++++++ War noch grün hinter Tenoren: Fahranfänger rast auf Kreuzung in Tourbus-Heck ++++++ Speichermedium: Auf Dachboden lebende Frau mit übernatürlichen Fähigkeiten findet USB-Stick +++mehr...
