Ein vom Schwedischen in das Englische übersetzter Anzeigentext las sich in einer koreanischen Zeitschrift, wenn man ihn frei und rücksichtsvoll in das Deutsche übersetzte, wie folgt: "Nichts saugt so hundsmiserabel wie ein Elektrolux-Staubsauger."
Nordkorea plant nach eigenen Angaben einen Ausbau seiner atomaren Schlagkraft. Bei einem Treffen der Militärkommission sei zudem diskutiert worden, die Streitkräfte "in höchste Alarmbereitschaft" zu versetzen.
