Ein vom Schwedischen in das Englische übersetzter Anzeigentext las sich in einer koreanischen Zeitschrift, wenn man ihn frei und rücksichtsvoll in das Deutsche übersetzte, wie folgt: "Nichts saugt so hundsmiserabel wie ein Elektrolux-Staubsauger."
In Kuba sind sich die Menschen nicht sicher, was schlimmer ist: Corona oder die Sanktionen. Ohne Touristen und Devisen liegt die Wirtschaft am Boden. Viele Unternehmer hoffen, dass Biden die US-Wahl gewinnt. Von Marie-Kristin Boese.