Auch dem Konkurrenten Pepsi blieben solche Erfahrungen nicht erspart. Die Übersetzung des Slogans "Come alive with the Pepsi Generation" klang in der Landessprache Taiwans wie "Pepsi will bring your ancestors back from the dead - Pepsi läßt ihre Vorfahren von den Toten auferstehen."
Auch nach fünf Jahrzehnten versammeln sich sonntagabends Millionen vor den Fernsehern, um den neuen "Tatort" zu sehen. Doch die Fans kommentieren inzwischen nicht nur im Familien- oder Freundeskreis, sondern auch im Netz. Und manche können offenbar nicht genug kriegen.Der Beitrag Wie der "Tatort" seine Fans bei Laune hält erschien zuerst auf klatsch-tratsch.de.