Die chinesische Sprache ist eine problematische Sprache, nicht zuletzt wegen der Vielzahl von Homonymen oder Dialekten. Zu dieser Erkentnis mußte auch Kentucky Fried Chicken kommen, denn deren Slogen "finger-lickin good" klang in China wie "eat your fingers off".
<img style="float: right" src="https://images.derstandard.at/img/2021/01/23/streif.jpg?w=150&s=9f3b058c">Vor der klassischen Hahnenkammabfahrt am Sonntag wurde am Zielsprung gefeilt ' Das Gefahrenpotenzial wird dadurch nur etwas geringer ' Puelacher: "Athleten fahren auf letztem Zacken hin"
