Auch dem Konkurrenten Pepsi blieben solche Erfahrungen nicht erspart. Die Übersetzung des Slogans "Come alive with the Pepsi Generation" klang in der Landessprache Taiwans wie "Pepsi will bring your ancestors back from the dead - Pepsi läßt ihre Vorfahren von den Toten auferstehen."
<img style="float: right" src="https://images.derstandard.at/img/2021/01/23/streif.jpg?w=150&s=9f3b058c">Vor der klassischen Hahnenkammabfahrt am Sonntag wurde am Zielsprung gefeilt ' Das Gefahrenpotenzial wird dadurch nur etwas geringer ' Puelacher: "Athleten fahren auf letztem Zacken hin"
