Ein vom Schwedischen in das Englische übersetzter Anzeigentext las sich in einer koreanischen Zeitschrift, wenn man ihn frei und rücksichtsvoll in das Deutsche übersetzte, wie folgt: "Nichts saugt so hundsmiserabel wie ein Elektrolux-Staubsauger."
Ratgeber: So grüßen Sie Ihre Nachbarn, ohne direkt wie ein Serienmörder zu wirken
« am: 05.08.2021, 18:18:14 »
Egal, ob man in der Stadt oder auf dem Land wohnt: Ein gutes Verhältnis zu den Nachbarn ist für das Zusammenleben sehr wichtig. Manchmal kann es jedoch auch Misstrauen wecken, allzu nett zu sein ' was, wenn Ihre Nachbarn plötzlich denken, Sie wären ein Serienmörder, der nur harmlos tut? Hier sind 8 Tipps, wie sie vermeiden können, dass dieser Eindruck von Ihnen entsteht:mehr...
