Als Coca-Cola in den 20er Jahren die berühmte braune Limonade auf den chinesischen Markt brachte, verwendete der Konzern nur wenig Zeit auf die komplexen linguistischen und kulturellen Aspekte der Namensforschung. Coca-Cola klang im chinesischen etwa wie Kou-ke-kou-la, was je nach Dialekt "Ein durstiger Mund und ein Mund voller Kerzenwachs" oder "ein weibliches Pferd, mit Kerzenwachs gefüllt" bedeutete. Coca-Cola bewies jedoch Lernfähigkeit und änderte die phonetische Übersetzung in Ke-kou-ke-le, was immer noch nach Coca-Cola klingt, aber nun "schmackhaft und glücklich" bedeutet.
Genshin Impact Leak: Die Sumeru-Kämpferinnen Dehya und Nilou werden wild und elegant!
« am: 06.07.2022, 17:18:46 »
Ein neuer Leak zu Genshin Impact zeigt noch mehr Charaktere aus dem zukünftigen Gebiet Sumeru: Die Kämpferinnen Dehya und Nilou könnten im Dendro-Reich dazu kommen.Man kennt es bei Genshin Impact: Charaktere werden eigentlich fast immer vorab schon im Netz geleakt. Im Falle von Sumeru sind das so viele, dass nun schon alle möglichen Figuren aus dem neuen Gebiet irgendwo zu sehen waren. Zwei davon sind Dehya und Nilou von denen es nun neue, geleakte Eindrücke gab und die beiden sind ein Gegensatz wie Feuer und Wasser.Das passt perfekt zu den Sumeru-Kämpferinnen Dehya und Nilou und nicht nur, weil die beiden charakterlich und optisch ein ziemlicher Gegensatz werden könnten. Tatsächlich dürfte es sich bei Dehya nämlich um einen feurigen Pyro-Charakter und bei Nilou um eine elegante Hydro-Schwertkämpferin handeln, die mit der neuen Region Sumeru nach und nach ins Spiel kommen. So sehen die beiden aus: Mehr
