Die chinesische Sprache ist eine problematische Sprache, nicht zuletzt wegen der Vielzahl von Homonymen oder Dialekten. Zu dieser Erkentnis mußte auch Kentucky Fried Chicken kommen, denn deren Slogen "finger-lickin good" klang in China wie "eat your fingers off".
+++ Gondor: Sachse reist mit Ferienflieger nach Mittelerde ++++++ Lampenviper: Zirkusschlange verkriecht sich vor Auftritt in Pendelleuchte ++++++ Stößt auf, Kritik: Sommelier soll Weine nicht nur am Rülpser bewerten +++ +++ "Es hilft ja nichts": Hausfrau gibt faules Baby zur Adoption frei +++ +++ Wegen Post-Covid: Zahlreiche Zusteller fallen krankheitsbedingt aus ++++++ "Ich habe Fähr-Tick": Trapattoni lässt Übersetzer verzweifeln +++ +++ Leider verhindert: Terrorist nach gescheitertem Anschlagsversuch nicht zur Nachbesprechung erschienen +++mehr...
