Auch dem Konkurrenten Pepsi blieben solche Erfahrungen nicht erspart. Die Übersetzung des Slogans "Come alive with the Pepsi Generation" klang in der Landessprache Taiwans wie "Pepsi will bring your ancestors back from the dead - Pepsi läßt ihre Vorfahren von den Toten auferstehen."
+++ Stark eingespannt: Gefolterter auf Streckbank hat kaum noch Zeit ++++++ Ein Bärtiger: Gesichtsbehaarter Genforscher kreuzt Grizzly mit Raubkatze ++++++ Sucht sich bodenständigeren Job: Stewardess ackert jetzt als Pflugbegleiterin ++++++ Santander Bank: Geldinstitut reinigt verschmutzte Sitzgelegenheit ++++++ Ihm gefällt die Vorstellung: Tagträumer sieht sich als Theaterschauspieler ++++++ Puderbär: Winnie jetzt Koksdealer ++++++ A Liebhaber und die Pfirsichräuber: Bayerischer Obsthändler ertappt seine Frau beim Ehebruch, während er von orientalischer Bande bestohlen wird +++mehr...