Ein vom Schwedischen in das Englische übersetzter Anzeigentext las sich in einer koreanischen Zeitschrift, wenn man ihn frei und rücksichtsvoll in das Deutsche übersetzte, wie folgt: "Nichts saugt so hundsmiserabel wie ein Elektrolux-Staubsauger."
Auf eine Klage des ehemaligen Partners Gaz wurde VW Russland zu 190 Mio. Euro Strafe verurteilt, das Vermögen des russischen VW-Ablegers wurde beschlagnahmt.
