Auch ein amerikanischer Zigarettenhersteller verwendete wenig Zeit mit dem Studium fernöstlicher Sprachen. So kam es, das sein Slogan "Salem - Feeling Free" für den japanischen Markt übersetzt eine etwas andere Bedeutung erhielt: "When smoking Salem, you feel so refreshed that your mind seems to be free and empty". (Wenn sie Salem rauchen, fühlen sie sich so erfrischt, das ihr Geist ganz frei und leer zu sein scheint)
Helldivers 2: Live-Service ist gut fürs Gaming, sagt der ehemalige CEO
« am: 30.05.2024, 14:17:54 »
Live-Service ist ein Begriff, der bei manchen Spielerinnen und Spielern nicht unbedingt für positive Gefühle sorgt.Wenngleich es sowohl Positiv- als auch Negativbeispiele für solche Spiele gibt. Johan Pilestedt, der ehemalige CEO von Helldivers 2-Entwickler Arrowhead, hält Live-Service jedenfalls für eine gute Sache.Allerdings nicht in jedem Fall: "Live-Service ist eine gute Sache für die Spielebranche", sagt er. Aber eben nur dann (via Gamesradar), "wenn man es richtig macht". Mehr
