Als Coca-Cola in den 20er Jahren die berühmte braune Limonade auf den chinesischen Markt brachte, verwendete der Konzern nur wenig Zeit auf die komplexen linguistischen und kulturellen Aspekte der Namensforschung. Coca-Cola klang im chinesischen etwa wie Kou-ke-kou-la, was je nach Dialekt "Ein durstiger Mund und ein Mund voller Kerzenwachs" oder "ein weibliches Pferd, mit Kerzenwachs gefüllt" bedeutete. Coca-Cola bewies jedoch Lernfähigkeit und änderte die phonetische Übersetzung in Ke-kou-ke-le, was immer noch nach Coca-Cola klingt, aber nun "schmackhaft und glücklich" bedeutet.
Dragon Age The Veilguard: 15 Minuten Gameplay veröffentlicht
« am: 11.06.2024, 17:18:36 »
Wie angekündigt, haben Electronic Arts und BioWare 15 Minuten Gameplay aus Dragon Age: The Veilguard veröffentlicht.Damit bekommt ihr Impressionen aus "den ersten Momenten des Spiels" zu sehen und könnt euch so einen genaueren Eindruck vom Rollenspiel verschaffen.Es ist das erste Mal, dass euch BioWare wirklich umfangreiche Einblicke in den neuesten Teil der Dragon-Age-Reihe verschafft. Mehr
