Als Coca-Cola in den 20er Jahren die berühmte braune Limonade auf den chinesischen Markt brachte, verwendete der Konzern nur wenig Zeit auf die komplexen linguistischen und kulturellen Aspekte der Namensforschung. Coca-Cola klang im chinesischen etwa wie Kou-ke-kou-la, was je nach Dialekt "Ein durstiger Mund und ein Mund voller Kerzenwachs" oder "ein weibliches Pferd, mit Kerzenwachs gefüllt" bedeutete. Coca-Cola bewies jedoch Lernfähigkeit und änderte die phonetische Übersetzung in Ke-kou-ke-le, was immer noch nach Coca-Cola klingt, aber nun "schmackhaft und glücklich" bedeutet.
Deutscher Games-Markt: Umsatz im ersten Halbjahr 2024 sinkt um sechs Prozent
« am: 13.08.2024, 15:18:48 »
Erstmals seit längerer Zeit ist der deutsche Games-Markt im ersten Halbjahr 2024 ins Minus gerutscht.Im ersten Halbjahr 2024 erzielte die Branche in Deutschland demnach einen Umsatz von 4,3 Milliarden Euro, was einem Rückgang um sechs Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum entspricht.Die neuesten Zahlen hat der Branchenverband game heute veröffentlicht, sie basieren auf Daten der Marktforschungsunternehmen Consumer Panel Services GfK und data.ai. Mehr
