Als Coca-Cola in den 20er Jahren die berühmte braune Limonade auf den chinesischen Markt brachte, verwendete der Konzern nur wenig Zeit auf die komplexen linguistischen und kulturellen Aspekte der Namensforschung. Coca-Cola klang im chinesischen etwa wie Kou-ke-kou-la, was je nach Dialekt "Ein durstiger Mund und ein Mund voller Kerzenwachs" oder "ein weibliches Pferd, mit Kerzenwachs gefüllt" bedeutete. Coca-Cola bewies jedoch Lernfähigkeit und änderte die phonetische Übersetzung in Ke-kou-ke-le, was immer noch nach Coca-Cola klingt, aber nun "schmackhaft und glücklich" bedeutet.
FromSoftware schwimmt gegen den Strom und stellt viele neue Entwickler ein
« am: 08.09.2024, 15:18:42 »
Neben den vielen Entlassungswellen gibt es einen Entwickler, der wie immer gegen den Strom schwimmt. FromSoftware stellt neue Mitarbeiter ein und spricht sich zudem gegen den Entlassungstrend aus.In einer Mitteilung des Elden-Ring-Entwicklers heißt es, dass im Bereich Marketing und Promotion neue Stellen zu vergeben sind, aber auch einige Entwickler werden gesucht. Leider lässt sich nicht entnehmen, in welchen Projekten die neuen Mitarbeiter eingesetzt werden.Doch wieso stellt FromSoftware ein, wenn andere abbauen? Noch im Juni sagte Hidetaka Miyazaki, Präsident des Studios, dass ein Entwickler nur dann besonders gute Leistungen erbringen kann, wenn sein Arbeitsplatz sicher ist. Mehr
