„Trugschluss: Die Größenordnung "Billion" bedeutet im US-Englischen und im Deutschen dasselbe.”
Eine Billion im "US-Numbering-System" sind im deutschen und englischen Zahlensystem eine Milliarde. Man soll es nicht glauben, selbst in Wirtschaftsberichten werden trotz des tausendfachen Unterschiedes immer wieder Milliarden mit Billionen durcheinandergewirbelt.
+++ Fluch der Akribik: Johnny Depp sitzt seit sechs Stunden in der Maske ++++++ Infam: Landwirt hält Geiseln gefangen ++++++ Ecke herausgeholt: Trainer belohnt Stürmer mit Toblerone ++++++ Kühlt Asche: Bestatter transportiert Urne sicherheitshalber in Kaltbehälter ++++++ Liest Bedienungsanleitung: Kellner bildet sich weiter ++++++ Absacker: Kastrateur trinkt letzten Kräuterschnaps zum Feierabend ++++++ For me double: Begeisterter Franzose in englischem Lokal bestellt zweite Portion +++mehr...
