Als Coca-Cola in den 20er Jahren die berühmte braune Limonade auf den chinesischen Markt brachte, verwendete der Konzern nur wenig Zeit auf die komplexen linguistischen und kulturellen Aspekte der Namensforschung. Coca-Cola klang im chinesischen etwa wie Kou-ke-kou-la, was je nach Dialekt "Ein durstiger Mund und ein Mund voller Kerzenwachs" oder "ein weibliches Pferd, mit Kerzenwachs gefüllt" bedeutete. Coca-Cola bewies jedoch Lernfähigkeit und änderte die phonetische Übersetzung in Ke-kou-ke-le, was immer noch nach Coca-Cola klingt, aber nun "schmackhaft und glücklich" bedeutet.
Ist Ellen DeGeneres wegen Donald Trump nach Großbritannien geflüchtet?
« am: 21.11.2024, 10:18:13 »
Nach Donald Trumps erneutem Wahlsieg machen Ellen DeGeneres und ihre Frau Portia de Rossi offenbar ihre Ankündigung wahr: Das Promi-Paar kehrt laut Medienberichten den USA den Rücken und zieht nach England. Die beiden haben bereits ein neues Zuhause westlich von London gefunden.Der Beitrag Ist Ellen DeGeneres wegen Donald Trump nach Großbritannien geflüchtet? erschien zuerst auf klatsch-tratsch.de.
