Ein vom Schwedischen in das Englische übersetzter Anzeigentext las sich in einer koreanischen Zeitschrift, wenn man ihn frei und rücksichtsvoll in das Deutsche übersetzte, wie folgt: "Nichts saugt so hundsmiserabel wie ein Elektrolux-Staubsauger."
Bei der heutigen Parlamentswahl im Kosovo geht der linke Ministerpräsident Kurti als Favorit ins Rennen. Doch er bekommt auch Gegenwind, vor allem aus dem Ausland - die US-Regierung hat sich sogar in den Wahlkampf eingemischt. Von Oliver Soos.
