Einer der großen Flughäfen bei New York ist derzeit nur eingeschränkt in Betrieb. Die Gründe: Personalmangel und veraltete Technik. Kein Einzelfall in den USA, muss die Regierung einräumen. Und eine schnelle Lösung gibt es nicht. Von M. Ganslmeier.