Ein vom Schwedischen in das Englische übersetzter Anzeigentext las sich in einer koreanischen Zeitschrift, wenn man ihn frei und rücksichtsvoll in das Deutsche übersetzte, wie folgt: "Nichts saugt so hundsmiserabel wie ein Elektrolux-Staubsauger."
Der durch den Iran-Krieg ausgelöste Preisschub setzt die Europäische Zentralbank unter Druck. Zinserhöhungen gelten als sicher, unklar ist nur der Zeitpunkt. Und was wird aus EZB-Chefin Lagarde? Von Klaus-Rainer Jackisch.
