Ein vom Schwedischen in das Englische übersetzter Anzeigentext las sich in einer koreanischen Zeitschrift, wenn man ihn frei und rücksichtsvoll in das Deutsche übersetzte, wie folgt: "Nichts saugt so hundsmiserabel wie ein Elektrolux-Staubsauger."
Vor der heutigen Parlamentswahl in Ungarn ist die Spannung groß. Das erste Mal seit 16 Jahren hat der amtierende Präsident Victor Orban in Peter Magyar einen echten Herausforderer. Von David Freches.
