Frauen verdienen in der EU deutlich weniger pro Stunde als Männer. Eine EU-Richtlinie, die den Arbeitsmarkt fairer machen soll, muss von den Mitgliedstaaten bis Sonntag umgesetzt werden. Wie sieht es damit aus? Von S. Bohland und D. Lipski.