Auch ein amerikanischer Zigarettenhersteller verwendete wenig Zeit mit dem Studium fernöstlicher Sprachen. So kam es, das sein Slogan "Salem - Feeling Free" für den japanischen Markt übersetzt eine etwas andere Bedeutung erhielt: "When smoking Salem, you feel so refreshed that your mind seems to be free and empty". (Wenn sie Salem rauchen, fühlen sie sich so erfrischt, das ihr Geist ganz frei und leer zu sein scheint)
+++ Stiftung Wadentest: Verbraucherorganisation hält Manuel Neuer für spieltauglich ++++++ Abt Ulla: Transmönche feiern ersten arabischen Klostervorsteher ++++++ In Aufbruchstimmung: Tresorknacker voller Tatendrang ++++++ Wutzdog: Schweinehunde-Festival eröffnet ++++++ Im Stich gelassen: Frau von Ex-Tennisspieler weigert sich, Bienengift auszusaugen ++++++ Pizza spät zahle: Italiener gibt 30 Tage Kredit ++++++ Tee-Leck-Oleg: Russe bildet sich übers Fernsehen im Konsum von Heißgetränken weiter +++mehr...
