Auch dem Konkurrenten Pepsi blieben solche Erfahrungen nicht erspart. Die Übersetzung des Slogans "Come alive with the Pepsi Generation" klang in der Landessprache Taiwans wie "Pepsi will bring your ancestors back from the dead - Pepsi läßt ihre Vorfahren von den Toten auferstehen."
250 Jahre USA: Eine verpasste Chance für ein gespaltenes Land?
« am: 04.07.2026, 13:18:57 »
250 Jahre Unabhängigkeitserklärung - das könnte Anlass sein für Feiern, die die USA wieder zusammenführen. Doch das Gegenteil ist der Fall. Ein Streit um Baumaßnahmen überschattet den Jahrestag - und die Selbstdarstellung Trumps. Von Anne Schneider.
