Nach Eintritt in den englischsprachigen Markt wunderten sich die Manager des zweitgrößten japanischen Reiseveranstalters, der "Kinki Nippon Tourist Company", über die ungewöhnlich hohe Nachfrage nach außergewöhnlichen Sex-Reisen. Nachdem ihnen bewußt wurde, daß ihr Firmenname übersetzt "Reiseagentur für perverse Japan-Touristen" bedeutet, wurde dieser schleunigst geändert...
Die Trockenheit trifft Weizen, Kartoffeln und Zuckerrüben: Bauernpräsident Rukwied spricht von einer "brutal angespannten" wirtschaftlichen Lage. Er stellt Forderungen an die Politik. Denn in einigen Gebieten ist ein totaler Ernteausfall möglich.
