Auch dem Konkurrenten Pepsi blieben solche Erfahrungen nicht erspart. Die Übersetzung des Slogans "Come alive with the Pepsi Generation" klang in der Landessprache Taiwans wie "Pepsi will bring your ancestors back from the dead - Pepsi läßt ihre Vorfahren von den Toten auferstehen."
Können die Behörden die Bevölkerung im Notfall erreichen und warnen? Das soll im Rahmen eines bundesweiten Warntags einmal im Jahr getestet werden. In der Vergangenheit hatten sich dabei Lücken offenbart.
