Ein vom Schwedischen in das Englische übersetzter Anzeigentext las sich in einer koreanischen Zeitschrift, wenn man ihn frei und rücksichtsvoll in das Deutsche übersetzte, wie folgt: "Nichts saugt so hundsmiserabel wie ein Elektrolux-Staubsauger."
Welt-Sepsis-Tag: Warum bei Blutvergiftungen oft zu viel Zeit vergeht
« am: 13.09.2026, 09:18:46 »
Der Welt-Sepsis-Tag soll heute auf die Gefahr durch Blutvergiftungen aufmerksam machen. In Deutschland sterben vergleichsweise viele Menschen daran - sie bleiben in Kliniken oft unerkannt. Von D. Remus und M. Stinn.
