Auch ein amerikanischer Zigarettenhersteller verwendete wenig Zeit mit dem Studium fernöstlicher Sprachen. So kam es, das sein Slogan "Salem - Feeling Free" für den japanischen Markt übersetzt eine etwas andere Bedeutung erhielt: "When smoking Salem, you feel so refreshed that your mind seems to be free and empty". (Wenn sie Salem rauchen, fühlen sie sich so erfrischt, das ihr Geist ganz frei und leer zu sein scheint)
Fortnite: Nikki aus Obsession wird zum Skin ' für manche Fans geht Epic damit zu weit
« am: 21.10.2026, 13:18:41 »
Fortnite hat schon zahlreiche Horrorfiguren in sein kunterbuntes Battle Royale geholt. Nun kommt Nikki Freeman aus dem Horrorfilm Obsession ins Spiel. Doch der neue Skin sorgt nicht nur für Vorfreude. Weil Epic Games auch eine verstörende Filmszene als Emote aufgreift, werfen einige Fans dem Unternehmen einen unsensiblen Umgang mit der Vorlage vor. In sozialen Netzwerken wird vereinzelt sogar zum Boykott aufgerufen. Mehr
