Als Coca-Cola in den 20er Jahren die berühmte braune Limonade auf den chinesischen Markt brachte, verwendete der Konzern nur wenig Zeit auf die komplexen linguistischen und kulturellen Aspekte der Namensforschung. Coca-Cola klang im chinesischen etwa wie Kou-ke-kou-la, was je nach Dialekt "Ein durstiger Mund und ein Mund voller Kerzenwachs" oder "ein weibliches Pferd, mit Kerzenwachs gefüllt" bedeutete. Coca-Cola bewies jedoch Lernfähigkeit und änderte die phonetische Übersetzung in Ke-kou-ke-le, was immer noch nach Coca-Cola klingt, aber nun "schmackhaft und glücklich" bedeutet.
GTA 6 streicht Prostitution: Warum ihr diesmal keine Frau für intimen Spaß bezahlen könnt
« am: 19.11.2026, 10:18:20 »
In GTA 6 fehlt die Möglichkeit, euch gegen Geld sexuelle Dienstleistungen zu besorgen. Rockstar hat die Prostitution im neuesten Teil der Reihe gestrichen und erklärt in einem Statement auch genau, warum. Noch im vergangenen Spiel war es möglich, Frauen vom Straßenrand mitzunehmen und mit dieser Aktion sogar die eigene, virtuelle Ehefrau zu betrügen. Vielleicht also ganz nett, dass diese unmoralischen Seitensprünge diesmal gar nicht erst als Möglichkeit zur Verfügung stehen, oder? Mehr