„Herzlich Willkommen an Bord der XXX-Airline: Schnallen Sie sich jetzt an und ziehen Sie Ihren Sitzgurt fest. Sollten Sie nicht wissen, wie man einen Gurt schließt, wäre es besser, Sie würden sich nicht unbeaufsichtigt in der Öffentlichkeit bewegen.”
5,3 auf der nach oben offenen Richter-Skala maß das Erdbeben, welches am frühen Morgen viele Briten unsanft aus ihren Träumen holte. Mehr als 20 Jahre war die Insel zuvor tektonisch stabil gewesen.
Nach Augenzeugenberichten wackelten Häuser und öffneten sich Schränke. Ein Mann wurde von einem Kamin begraben und erlitt schwere Verletzungen.
