Als Coca-Cola in den 20er Jahren die berühmte braune Limonade auf den chinesischen Markt brachte, verwendete der Konzern nur wenig Zeit auf die komplexen linguistischen und kulturellen Aspekte der Namensforschung. Coca-Cola klang im chinesischen etwa wie Kou-ke-kou-la, was je nach Dialekt "Ein durstiger Mund und ein Mund voller Kerzenwachs" oder "ein weibliches Pferd, mit Kerzenwachs gefüllt" bedeutete. Coca-Cola bewies jedoch Lernfähigkeit und änderte die phonetische Übersetzung in Ke-kou-ke-le, was immer noch nach Coca-Cola klingt, aber nun "schmackhaft und glücklich" bedeutet.
In Rumänien wurde ein Einbrecher entdeckt, der sich mitsamt seinem Handy unter einem Bett versteckt hatte. Als sein Handy klingelte, wurde der Einbrecher entdeckt.
Der 18 Jahre alte Einbrecher hatte sich unter dem Ehebett versteckt, weil die Bewohner überraschend nach Hause gekommen seien. Nachdem sich das Bewohner-Ehepaar ins Bett gelegt hatte, klingelte plötzlich das Handy des Einbechers. Daraufhin ergriff der Einbrecher die Flucht, wobei er erkannt wurde. Es handelte sich um einen Nachbarsjungen, der bereits zuvor bei Raubzügen gefasst wurde. Den Berichten zufolge kann er mit einer Haftstrafe von bis zu 7 Jahren rechnen.
Da hat das Ehepaar aber noch mal Glück gehabt, dass der Nachbarsjung geflüchtet ist. Manche Einbrecher machen ja kurzen Prozess wenn Sie erwischt werden.
