Auch dem Konkurrenten Pepsi blieben solche Erfahrungen nicht erspart. Die Übersetzung des Slogans "Come alive with the Pepsi Generation" klang in der Landessprache Taiwans wie "Pepsi will bring your ancestors back from the dead - Pepsi läßt ihre Vorfahren von den Toten auferstehen."
Lange hat die birmesische Militärdiktatur offenbar mit sich ringen müssen, um endlich ausländische Hilfe für die fast 2 Mio. Bedürftigen zu erlauben. Der Zyklon Nargis hatte schwere Verwüstungen in Birma angerichtet und tausende von Opfern gefordert.
Aber auch nicht alle Helfer sind willkommen, nur Ärzte aus den Mitgliedsländern der südostasiatischen Staatengemeinschaft ASEAN haben laut Angabe des Außenminister Singapurs George Yeo in dei Sperrzone, welche die Militärjunta um das Katastrophengebiet gelegt hat.
