Auch ein amerikanischer Zigarettenhersteller verwendete wenig Zeit mit dem Studium fernöstlicher Sprachen. So kam es, das sein Slogan "Salem - Feeling Free" für den japanischen Markt übersetzt eine etwas andere Bedeutung erhielt: "When smoking Salem, you feel so refreshed that your mind seems to be free and empty". (Wenn sie Salem rauchen, fühlen sie sich so erfrischt, das ihr Geist ganz frei und leer zu sein scheint)
Als Regimekritiker verschrien, als Vordenker gewürdigt und als Literaturnobelpreisträger geehrt. So starb Alexander Solschenizyn.
Der 89-Jährige war durch die literarische Aufarbeitung der Stalinzeit zu Weltruhm gelangt. Er verstarb gestern nach Angaben der Familie um 21:45 an einem plötzlichen Herzstillstand.
Solschenizyn war überdies sehr gläubig und vermachte nach Angaben der russisch-orthodoxen Kirche einen großen Teil seines Erbes an diese Organisation.
Stichworte: Solschenizyn, Russland, Literatur, Tod, Nobelpreis, Nachrruf Stichworte: Solschenizyn Russland Literatur Tod Nobelpreis Nachrruf