Auch dem Konkurrenten Pepsi blieben solche Erfahrungen nicht erspart. Die Übersetzung des Slogans "Come alive with the Pepsi Generation" klang in der Landessprache Taiwans wie "Pepsi will bring your ancestors back from the dead - Pepsi läßt ihre Vorfahren von den Toten auferstehen."
Britney Spears findet sich ab heute wieder vor einem Richter wieder. Doch war es in diesem Fall ihr Antrieb, der sie dazu verleitet hat, gegen eine ihrer Meinung nach zu hohe Strafe in einem Verwaltungsgerichtsprozess vorzugehen.
Grund der Aktivierung der Staatsgewalt ist das Fahren ohne Führerschein. Spears war angeboten worden 12 Monate auf Bewährung in Kauf zu nehmen. Dies will die Sängerin aber nicht akzeptieren.
