„Trugschluss: Die Größenordnung "Billion" bedeutet im US-Englischen und im Deutschen dasselbe.”
Eine Billion im "US-Numbering-System" sind im deutschen und englischen Zahlensystem eine Milliarde. Man soll es nicht glauben, selbst in Wirtschaftsberichten werden trotz des tausendfachen Unterschiedes immer wieder Milliarden mit Billionen durcheinandergewirbelt.
Eine Ölpest im Golf von Mexiko vor der Küste Amerikas wird sich nicht mehr vermeiden lassen.
Auch US-Präsident Obama machte sich ein Bild der Lage und nahm den britischen Betreiber der gesunkenen Ölplattform BP in die Pflicht. "Wir haben eine massive und möglicherweise noch nie da gewesene Naturkatastrophe ... BP wird die Rechnung dafür bezahlen."
Seit dem 22 April ergießt sich Öl aus der gesunkenen "Deepwater Horizon" ins Meer. Immer mehr Lecks tauchen auf. Derzeit verhindert das Wetter deren Abdichtung.
Stichworte: Öl, Katastrophe, BP, Obama Stichworte: Öl Katastrophe BP Obama
