Auch ein amerikanischer Zigarettenhersteller verwendete wenig Zeit mit dem Studium fernöstlicher Sprachen. So kam es, das sein Slogan "Salem - Feeling Free" für den japanischen Markt übersetzt eine etwas andere Bedeutung erhielt: "When smoking Salem, you feel so refreshed that your mind seems to be free and empty". (Wenn sie Salem rauchen, fühlen sie sich so erfrischt, das ihr Geist ganz frei und leer zu sein scheint)
Wer geglaubt hatte, dass der isländische Vulkan zur Ruhe gekommen wäre, der sieht sich getäuscht.
Lediglich die Windrichtung war Europa für eine gute Woche gesonnen gewesen, sodaß sich der Fluigverkehr wieder normalisieren konnte. Seit einigen Tagen jedoch dreht der Wind wieder und in immer wieder sind Teile Europs von der Aschewolke und ihren Folgen betroffen.
Derzeit trifft es Flughäfen aus Urlaubsinselb wie Teneriffa, La Palma, Madeira oder La Gomera so wie den Süden portugals und Teile Spaniens.
Stichworte: Vulkan, Sche, Fluf, Streichung, Spanien, Portugal Stichworte: Vulkan Sche Fluf Streichung Spanien Portugal
