Auch ein amerikanischer Zigarettenhersteller verwendete wenig Zeit mit dem Studium fernöstlicher Sprachen. So kam es, das sein Slogan "Salem - Feeling Free" für den japanischen Markt übersetzt eine etwas andere Bedeutung erhielt: "When smoking Salem, you feel so refreshed that your mind seems to be free and empty". (Wenn sie Salem rauchen, fühlen sie sich so erfrischt, das ihr Geist ganz frei und leer zu sein scheint)
halbnackt und oben ohne: Barcelona sagt der Nacktheit den Kampf an
« am: 04.05.2010, 07:51:10 »
Geldstrafen für freizügige Kleidung. So die Idee in der katalanischen Hauptstadt Barcelona.
Insbesondere konservative Kreise bemängeln den zunehmenden Sittenverfall. Inzwischen würden sich nicht mehr nur Fußballfans und Billigtiouristen oben ohne und in Badebekleidung durch die heiligen Plätze der Stadt, wie die Ramblas oder Gaudis Güell bewegen. Auch ganz normale Familienväter hätten die Unsitte übernommen. Barcelona sei doch schliesslich eine Weltstadt.
"Dies ist nicht nur eine Frage der Ästhetik, sondern auch der Hygiene. Bei heißem Wetter möchte niemand in der U-Bahn oder im Bus mit einem Halbnackten in Kontakt kommen." So ein lokales Blatt. Doch der Stadtrat bremst. Geldstrafen für Oben-Ohne-Gänger soll es nicht geben. "Die Polizei soll sich darauf konzentrieren, die Sicherheit zu gewährleisten." Liess die Stadtverwaltung verlauten.
Stichworte: nackt, oben ohne, barcelona Stichworte: nackt oben ohne barcelona