Auch dem Konkurrenten Pepsi blieben solche Erfahrungen nicht erspart. Die Übersetzung des Slogans "Come alive with the Pepsi Generation" klang in der Landessprache Taiwans wie "Pepsi will bring your ancestors back from the dead - Pepsi läßt ihre Vorfahren von den Toten auferstehen."
Für die politische Krise in Hongkong gibt es zwei Lösungen: Entweder Chinas Führung führt echte Demokratie ein. Oder sie bringt die Stadt vollständig unter ihre Kontrolle. Beides wird nicht passieren, meint Steffen Wurzel.
