„Die Energie, die durch Atomzertrümmerung produziert wird, ist eine armselige Sache. Jeder, der von der Umwandlung dieser Atome eine Kraftquelle erwartet, redet nur Blabla.”
Lord Ernest Rutherford, engl. Atomphysiker, 1871-1937, im Jahre 1933
Der Tod des Investmentbankers Epstein hat Folgen für die Leitung eines New Yorker Gefängnisses. US-Justizminister Barr beruft den Direktor ab. Überdies wurden die zuständigen Wachen aus der Todesnacht beurlaubt.