Auch dem Konkurrenten Pepsi blieben solche Erfahrungen nicht erspart. Die Übersetzung des Slogans "Come alive with the Pepsi Generation" klang in der Landessprache Taiwans wie "Pepsi will bring your ancestors back from the dead - Pepsi läßt ihre Vorfahren von den Toten auferstehen."
Vor der Dmexco beschäftigte sich die Branche mit dem Sterben der Cookies. Einerseits will man um Vertrauen werben, zum anderen Browser-Blockaden umgehen.
