Als Coca-Cola in den 20er Jahren die berühmte braune Limonade auf den chinesischen Markt brachte, verwendete der Konzern nur wenig Zeit auf die komplexen linguistischen und kulturellen Aspekte der Namensforschung. Coca-Cola klang im chinesischen etwa wie Kou-ke-kou-la, was je nach Dialekt "Ein durstiger Mund und ein Mund voller Kerzenwachs" oder "ein weibliches Pferd, mit Kerzenwachs gefüllt" bedeutete. Coca-Cola bewies jedoch Lernfähigkeit und änderte die phonetische Übersetzung in Ke-kou-ke-le, was immer noch nach Coca-Cola klingt, aber nun "schmackhaft und glücklich" bedeutet.
Studie: Kinder essen im Schnitt 18 kg Süßigkeiten pro Großelternbesuch
« am: 02.12.2019, 20:19:34 »
Berlin (dpo) - Dass Großeltern gerne ihre Enkel verwöhnen, ist kein Geheimnis. Doch eine Studie im Auftrag des Gesundheitsministeriums zeigt nun das wahre Ausmaß. Demnach verzehrt ein durchschnittliches Kind pro Tag, den es mit seinen Großeltern verbringt, rund 18 Kilogramm Süßigkeiten. mehr...
