Die chinesische Sprache ist eine problematische Sprache, nicht zuletzt wegen der Vielzahl von Homonymen oder Dialekten. Zu dieser Erkentnis mußte auch Kentucky Fried Chicken kommen, denn deren Slogen "finger-lickin good" klang in China wie "eat your fingers off".
+++ Mann spricht nicht mit Fohlenmund: Patient will sich bei Tisch nicht zu umstrittener Gesichts-OP äußern ++++++ Lief völlig reibungslos: Künstliche Befruchtung geglückt ++++++ Hitleer: Playlist des Führers war frei von Top-Songs ++++++ Fahr Fährboot: Verkehrsrichter gibt verurteiltem Alkoholiker auch noch einen Tipp ++++++ "Zu mir, Uderzo-Tier?": Sodomist will mit Idefix anbandeln ++++++ War von ihm besessen: Frau kauft Knaststuhl von Jack the Ripper ++++++ Der wird Lätta-Man: Magarinenhersteller bestätigt US-Talkmaster als neues Werbegesicht +++mehr...
