Als Coca-Cola in den 20er Jahren die berühmte braune Limonade auf den chinesischen Markt brachte, verwendete der Konzern nur wenig Zeit auf die komplexen linguistischen und kulturellen Aspekte der Namensforschung. Coca-Cola klang im chinesischen etwa wie Kou-ke-kou-la, was je nach Dialekt "Ein durstiger Mund und ein Mund voller Kerzenwachs" oder "ein weibliches Pferd, mit Kerzenwachs gefüllt" bedeutete. Coca-Cola bewies jedoch Lernfähigkeit und änderte die phonetische Übersetzung in Ke-kou-ke-le, was immer noch nach Coca-Cola klingt, aber nun "schmackhaft und glücklich" bedeutet.
Elena Miras: So kann man kantige Gesichtszüge wie diese beheben
« am: 24.01.2020, 22:19:29 »
Elena Miras wurde am Donnerstagabend aus dem Dschungelcamp gewählt. Im Pritschenlager stach nicht nur ihre heißblütige Art und absolvierten Dschungelprüfungen hervor, sondern auch ihr lockeres Mundwerk, und genau hier fällt etwas auf. Und da fiel immer wieder ihr ausgeprägter Unterkiefer, der dem femininen Gesicht der hübschen 27-Jährigen durchaus einen harten Zug verleiht. Insbesondere Frauen empfinden []Der Beitrag Elena Miras: So kann man kantige Gesichtszüge wie diese beheben erschien zuerst auf klatsch-tratsch.de.
